Vos donn\u00e9es personnelles recueillies sur ce formulaire sont enregistr\u00e9es dans un fichier informatis\u00e9 par les responsables conjoints de traitement la Croix Rouge Francaise (CRf) et la Croix Rouge Espagnole (CRe) pour la publication et la gestion de projets en ligne, ainsi que pour des op\u00e9rations de prospection, de communication et de sensibilisation relatives \u00e0 leurs actions et projets et d\u2019enqu\u00eates relative \u00e0 votre exp\u00e9rience sur ce site, except\u00e9 si vous vous y opposez.<\/p>\n\n\n\n
Les bases l\u00e9gales des traitements sont<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n – Pour la publication et la gestion de projets en ligne, et pour les op\u00e9rations de prospection, de communication et de sensibilisation relatives \u00e0 leurs actions et projets et d\u2019enqu\u00eates relative \u00e0 votre exp\u00e9rience sur ce site: l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la CRf et la CRe de g\u00e9rer leurs relations avec vous, et de vous communiquer des informations relatives \u00e0 leurs actions et projets dans le cadre du d\u00e9veloppement de la CRf et la CRe. <\/p>\n\n\n\n – Pour la gestion de votre droit d’opposition \u00e0 recevoir des op\u00e9rations de prospection et communication : l\u2019obligation l\u00e9gale de la CRf et la CRe.<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es marqu\u00e9es par un ast\u00e9risque dans le formulaire de collecte de donn\u00e9es personnelles doivent obligatoirement \u00eatre fournies. Dans le cas contraire, la CRf et la CRe ne pourront pas traiter votre demande (non validation du formulaire). <\/p>\n\n\n\n Vos donn\u00e9es personnelles sont destin\u00e9es aux services et aux personnes habilit\u00e9es de la CRf et la CRe. Cependant, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des prestataires et des partenaires techniques pour r\u00e9aliser certains objectifs pour notre compte (par exemple, prestataire en charge du d\u00e9veloppement et de la maintenance du site, prestataire en charge de l\u2019h\u00e9bergement du site\u2026). A ce titre, il est pr\u00e9cis\u00e9 que ces derniers :<\/p>\n\n\n\n – ont un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, uniquement pour la r\u00e9alisation de l\u2019ex\u00e9cution de leurs prestations ;<\/p>\n\n\n\n – ont une obligation contractuelle de les utiliser en conformit\u00e9 avec nos instructions et avec les dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles ;<\/p>\n\n\n\n – sont susceptibles d\u2019\u00eatre situ\u00e9s hors de l\u2019Union Europ\u00e9enne, notamment dans des pays n\u2019assurant pas un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es. Dans ce cas, ces transferts de donn\u00e9es sont couverts par des garanties appropri\u00e9es, et notamment la signature de clauses types de protection des donn\u00e9es adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n – Pour la publication et la gestion de votre projet en ligne : jusqu\u2019\u00e0 suppression de votre part de votre projet sur le site, ou jusqu\u2019\u00e0 la suppression de votre projet sur le site par une d\u00e9cision de la CRf et la CRe apr\u00e8s que vous ayez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de cette d\u00e9cision par \u00e9crit. <\/p>\n\n\n\n – Pour les op\u00e9rations de prospection, de communication et de sensibilisation relatives aux actions et projets de la CRf et la CRe: 2 ans \u00e0 compter de votre dernier contact avec la CRf et\/ou la CRe puis suppression. <\/p>\n\n\n\n – Pour la gestion de votre droit d’opposition \u00e0 recevoir des op\u00e9rations de prospection, de communication et de sensibilisation : 3 ans \u00e0 compter de l\u2019exercice du droit d\u2019opposition.<\/p>\n\n\n\n Vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et d\u2019un droit de rectification de vos donn\u00e9es. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez dans certains cas, d\u2019un droit \u00e0 l\u2019effacement et d\u2019un droit \u00e0 la limitation du traitement. Vous disposez en outre d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 ce que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fassent l\u2019objet d\u2019un traitement, et d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prospection.<\/p>\n\n\n\n Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 26 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es du 27 avril 2016 (R\u00e8glement (UE) 2016\/679), vous pouvez exercer vos droits \u00e0 l’\u00e9gard de la CRe ainsi que de la CRf.<\/p>\n\n\n\n Afin de faciliter l’exercice de vos droits, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de la Croix-Rouge espagnole est votre point de contact : vous pouvez le contacter par e-mail \u00e0 l\u2019adresse : dpo@cruzroja.es<\/em> ou par courrier postal en indiquant le service concern\u00e9, \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n Croix-Rouge espagnole<\/strong> If you think that your rights are not sufficiently respected, you can complain to the Spanish Data Protection Authority (AEPD) at www.aepd.es<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es
C\/ Av. Reina Victoria 26-28
28003 Madrid<\/p>\n\n\n\n