{"id":7490,"date":"2024-02-08T16:06:21","date_gmt":"2024-02-08T15:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/red-social-innovation.com\/solution\/natakallam-refugees-become-language-tutors-and-translators\/"},"modified":"2024-02-20T15:49:11","modified_gmt":"2024-02-20T14:49:11","slug":"natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs","status":"publish","type":"solution","link":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/","title":{"rendered":"NaTakallam : les r\u00e9fugi\u00e9s deviennent tuteurs linguistiques et traducteurs"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NaTakallam (\u201cnous parlons\u201d en arabe) s\u2019appuie sur la technologie pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes d\u00e9plac\u00e9es, ayant un niveau d\u2019\u00e9ducation \u00e9lev\u00e9 et n\u2019ayant pas acc\u00e8s \u00e0 un revenu. Gr\u00e2ce aux entreprises sociales, les r\u00e9fugi\u00e9s peuvent travailler en ligne comme tuteurs, enseignants, instructeurs d\u2019\u00e9changes culturels, traducteurs, offrant ainsi aux clients des services linguistiques de haute qualit\u00e9.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7482,"template":"","categorization":[36,37],"country":[],"target":[1211,957,181,220],"sector":[352,668],"technology":[92,402,98],"acf":[],"yoast_head":"\nNaTakallam : les r\u00e9fugi\u00e9s deviennent tuteurs linguistiques et traducteurs - Red Social Innovation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NaTakallam : les r\u00e9fugi\u00e9s deviennent tuteurs linguistiques et traducteurs - Red Social Innovation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NaTakallam (\u201cnous parlons\u201d en arabe) s\u2019appuie sur la technologie pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes d\u00e9plac\u00e9es, ayant un niveau d\u2019\u00e9ducation \u00e9lev\u00e9 et n\u2019ayant pas acc\u00e8s \u00e0 un revenu. Gr\u00e2ce aux entreprises sociales, les r\u00e9fugi\u00e9s peuvent travailler en ligne comme tuteurs, enseignants, instructeurs d\u2019\u00e9changes culturels, traducteurs, offrant ainsi aux clients des services linguistiques de haute qualit\u00e9.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Social Innovation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T14:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/34.77.224.50\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Natakallam-_-Pau-Gasol--scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/\",\"url\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/\",\"name\":\"NaTakallam : les r\u00e9fugi\u00e9s deviennent tuteurs linguistiques et traducteurs - Red Social Innovation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-08T15:06:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T14:49:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solutions\",\"item\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NaTakallam : les r\u00e9fugi\u00e9s deviennent tuteurs linguistiques et traducteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/\",\"name\":\"Red Social Innovation\",\"description\":\"Centre de Ressources International d\u2019Innovation Sociale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Red Social Innovation\",\"url\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-red-social-innovation.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-red-social-innovation.svg\",\"caption\":\"Red Social Innovation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NaTakallam : les r\u00e9fugi\u00e9s deviennent tuteurs linguistiques et traducteurs - Red Social Innovation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NaTakallam : les r\u00e9fugi\u00e9s deviennent tuteurs linguistiques et traducteurs - Red Social Innovation","og_description":"NaTakallam (\u201cnous parlons\u201d en arabe) s\u2019appuie sur la technologie pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes d\u00e9plac\u00e9es, ayant un niveau d\u2019\u00e9ducation \u00e9lev\u00e9 et n\u2019ayant pas acc\u00e8s \u00e0 un revenu. Gr\u00e2ce aux entreprises sociales, les r\u00e9fugi\u00e9s peuvent travailler en ligne comme tuteurs, enseignants, instructeurs d\u2019\u00e9changes culturels, traducteurs, offrant ainsi aux clients des services linguistiques de haute qualit\u00e9.\u00a0","og_url":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/","og_site_name":"Red Social Innovation","article_modified_time":"2024-02-20T14:49:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1810,"url":"https:\/\/34.77.224.50\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Natakallam-_-Pau-Gasol--scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/","url":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/","name":"NaTakallam : les r\u00e9fugi\u00e9s deviennent tuteurs linguistiques et traducteurs - Red Social Innovation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-02-08T15:06:21+00:00","dateModified":"2024-02-20T14:49:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/natakallam-les-refugies-deviennent-tuteurs-linguistiques-et-traducteurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solutions","item":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/solution\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NaTakallam : les r\u00e9fugi\u00e9s deviennent tuteurs linguistiques et traducteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/","name":"Red Social Innovation","description":"Centre de Ressources International d\u2019Innovation Sociale","publisher":{"@id":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#organization","name":"Red Social Innovation","url":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/red-social-innovation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-red-social-innovation.svg","contentUrl":"https:\/\/red-social-innovation.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-red-social-innovation.svg","caption":"Red Social Innovation"},"image":{"@id":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution\/7490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution"}],"about":[{"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/solution"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorization","embeddable":true,"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categorization?post=7490"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=7490"},{"taxonomy":"target","embeddable":true,"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/target?post=7490"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=7490"},{"taxonomy":"technology","embeddable":true,"href":"https:\/\/red-social-innovation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/technology?post=7490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}